Open main menu

Tata wa hina (latina: Pater noster).

Pater noster (Latina)Edit

Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.

XitsongaEdit

Tata wa hina la nge matilweni,
vito ra wena a ri hlawuriwe;
a ku te ku fuma ka wena;
ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,
tanihi loko ku endliwa tilweni.
U hi ha namuntlha vuswa bya hina,
bya siku rin'wana ni rin'wana;
u hi rivalela milandzu ya hina,
tanihi loko na hina hi rivalela van'wana,
lava nga ni milandzu eka hina;
u nga tshuki u hi yisi emiringweni,
kambe u hi ponisa eka Lowo biha,
hikuva ku fuma ika wena,
nimatimba,
nikutwala,
hi masiku na masiku,
Amen.